Le Parisien. TH: "Nos ahogamos por esta locura."

Traduccion automatica.

Un pasado erizo corta de 220 voltios, 10 millones de discos vendidos y las multitudes histéricas, entonces nada, o casi ... Después de diez años de descanso, Tokio Hotel vuelve. Reunión de un fenómeno .

El público pre-adolescente tiene un defecto: crece. Y se olvida muy rápidamente de aquello que había adorado, más joven. El grupo Tokio Hotel lo hizo los gastos. Entre 2005 y 2010, los cuatro jóvenes alemanes, entre los que estan los gemelos Kaulitz, vendió 10 millones de álbumes. Sus piercings, tatuajes y cortes de pelo improbables ponían en marcha el histerismo antes de que caigan poco a poco en el olvido. Hoy, Tokio Hotel intenta renacer. Un nuevo álbum, Dream Machine, una gira europea... Encuentro en Berlín con supervivientes de la gloria.

Mirando atrás, ¿cómo explica el éxito de Tokio Hotel?

Bill Kaulitz (cantante): Escuche las letras de nuestras canciones. Hablan de amores fracasados, droga, el suicidio... Estos temas dicen mucho a los adolescentes. Porque ser joven, es una de las cosas más difíciles de vivir. Yo estaba deprimido en este momento de mi vida. Ir a la escuela, era como ir a la guerra.

Tom Kaulitz (guitarrista) : Dejamos la escuela a los 15 años. Nos peinábamos de cualquier manera, nos maquillábamos como queríamos... Nuestro modo de vida era un tipo de fantasía para todos los preadolescentes rebeldes.

Justamente, ¿No has tenido miedo de deprimir los oídos de estos jovenes?

B.K.: Jamás quise escribir letras responsables, decir a mis fans" esto es malo, no hay que hacerlo ". Es posiblemente que esto tambien fue la llave de nuestro éxito: no nos tomábamos por maestros de escuela.

¿Qué recuerda de aquellos años?

BK: Fue increíble. Incluso he oído que los fans franceses habían elegido para aprender alemán en la escuela para entender nuestras canciones! Pero había mucha mala. Tuvimos apenas 16-17 años y no podíamos dejar nuestra casa en Hamburgo sin ser agarrado por una horda de fans que nos seguían a todas partes. Tuvimos que contratar a guardaespaldas siguiendonos veinticuatro horas del día.

¿La vuelta a la normalidad fue difícil después de tal éxito?

B. K.: Fuimos ahogados por esta locura. No teníamos más inspiración para escribir la música, no éramos felices más... Entonces, en 2010, decidimos dejar Alemania para instalarnos en los Estados Unidos. Allá, verdaderamente no nos conocían. Es lo que nos salvó.

T.K.: Y luego comenzamos a rehacer cosas normales, como hacer nuestras compras o tomarse un tiempo para hablar a gente. ¡ Era tan extraño como genial (risas)!

BK: Pero creo que somos nosotros los que han abandonado a nuestros fans. No al contrario. No solo por irnos a Estados Unidos, sino también por el cambio radical de estilo. Nuestros últimos dos discos tienen sonidos pop y electro. Esto está muy lejos de lo que hicimos antes. De hecho, somos los adultos que somos hoy en día. Es importante que la gente compré nuestros albums y vengan a vernos en directo. Pero lo importante hoy para nosotros, es que estamos haciendo la música que nos gusta.

¿Cómo se siente hoy?

BK : Super bien. Durante nuestros conciertos, es siempre la locura, pero cuando se pasea en la calle, nadie o casi viene a moslestarnos. Es el compromiso perfecto. En estas condiciones, Tokio Hotel jamas parará!

#TokioHotel #Bill #Tom #Entrevista