"No podemos pedir nada más"

http://www.morgenpost.de/berlin/leute/article209774283/Wir-koennen-nichts-anderes.html?__pwh=Zytp2AWp0Duw4xsVKq3tHQ%3D%3D

Después de dos años de descanso, Tokio Hotel regresa con un nuevo álbum y una gira. Una conversación con los miembros de la banda

Bill y Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer se sientan en un sofá de cuero negro en los pasillos de Black Box Music en Pankow, Bulldogge Pumba danza a sus pies. El 3 de marzo, después de un descanso de dos años con "Dream Machine", se lanzará el nuevo álbum de Tokio Hotel. Ya desde diciembre los miembros de la banda ensayan principalmente en Berlín para la gira de acompañamiento.Más grande que con su primer "grito" de 2005, los Magdeburger se conocen, difícilmente pueden estar con su quinto récord. En ese momento tenían alrededor de 15, 16 y 17 años de edad. Mientras tanto, los cuatro se han alineado con otras cosas. Una conversación sobre las prioridades, el gran plan de vida y la vida nocturna de Berlín.

Berliner Morgenpost: Su último álbum fue informes de la prensa de acuerdo a un éxito bastante moderado. ¿Está bajo presión?

Bill Kaulitz: Cuando haces tu primer álbum, eres totalmente inocente.Nadie tiene expectativas, no hay presión. Queríamos volver a la composición de la canción esta vez, porque obtendrás un enfoque completamente diferente de tu propia creatividad. Estamos en la situación de lujo que todavía tenemos una base de fans muy sólida.Así que tuvimos un gran año de gira 2015. Podemos estar muy relajados.

Tom Kaulitz: Y seguiremos haciendo discos. No importa si hay una cosa, lo que vende peor. Esto siempre es una cuestión de opinión. El último disco ha hecho oro y casi en todas partes el # 1 en iTunes alcanzado y aparte de los álbumes siempre hacemos música. Un álbum es sólo un resumen de este tiempo. No hay alternativa para nosotros. No podemos hacer nada más.

El éxito en el sentido de popularidad probablemente ya no es particularmente deseable para usted hoy.

Bill Kaulitz: Para nosotros nunca fue famoso. Si no tenemos un registro, no se nos ve en las exposiciones ni en las alfombras rojas.Nos gusta hacer todo este circo con nosotros, pero nos preocupa la apariencia y la música. Me pareció problemático, ya que era más sobre nosotros que la gente que la música. Esto fue extremadamente extremo en Alemania. Por eso fuimos a Los Ángeles y no hicimos nada durante cuatro años. Esta fue la única solución para nosotros.Ahora podemos disfrutar de diferentes actuaciones de nuevo.Durante un tiempo estábamos sólo en el camino y completamente aislados de la vida normal y la gente común.

Georg Listado: Estábamos juntos en esta burbuja, pero Gustav y yo estábamos un poco más relajados. No tuvimos que huir al extranjero.

Gustav, te hiciste padre el año pasado. ¿No le preguntas a la banda?¿Te gustaría volver a la burbuja?

Gustav Schäfer: Definitivamente estará más relajado. Hoy no me rompo la cabeza. Y he limitado un poco mi consumo de alcohol (risas).

Bill Kaulitz: Creo que el equilibrio es más importante para todos nosotros, ahora que somos un poco mayores. Solíamos venir de la escuela y hemos hecho música después. No había nada más. No teníamos contactos sociales fuera de la banda. Hoy es diferente.Gustav es papá y casado, Georg tiene su vida con su novia, todo el mundo hace lo suyo. Nos gusta saltar a la burbuja e ir de gira, porque sabemos que estamos saliendo de nuevo.

Las amistades a menudo cambian cuando las personas se convierten en padres. ¿Qué hizo con la dinámica de tu banda?

Tom Kaulitz: Eso es cierto, pero creo que es más extremo en las mujeres. También tuve este miedo, pero hasta ahora todo ha permanecido como estaba. Si usted es una pandilla de niña y de repente obtener dos hijos, entonces no es todo "Sexo y la ciudad".Entonces siéntese en casa y amamante. Todavía tenemos "Sexo y la ciudad" (risas).

¿Cómo está planeando la familia con los demás?

Tom Kaulitz: Bill y yo no tenemos un plan de vida así.

Bill Kaulitz: A veces me siento como 100. Entonces creo que he visto y experimentado todo. Entonces me gustaría tener una experiencia que sacudió y cambió todo. Otra vez me siento como doce y estoy asustado por esta idea. Entonces creo que no puedo casarme y tener hijos. Pero no he experimentado tal relación como Gustav. Por supuesto esto cambia todo. Quizás para mí la vida significaba algo diferente.

Para su gira, ha estado ensayando principalmente en Berlín desde diciembre. ¿Qué asocias con la ciudad?

Bill Kaulitz: Berlín es para nosotros la contraparte alemana de L.A. Es insensiblemente internacional. Gente de todo el mundo viene a Berlín porque hay una gran libertad allí. re

Sugerir un cambio

Para su gira, ha estado ensayando principalmente en Berlín desde diciembre. ¿Qué asocias con la ciudad?

Bill Kaulitz: Berlín es para nosotros la contraparte alemana de L.A. Es insensiblemente internacional. Gente de todo el mundo viene a Berlín porque hay una gran libertad allí. La vida nocturna es genial, me encanta el Berghain. Es para mí la mejor vida nocturna del mundo.

¿Se puede mover más libremente aquí que en el resto de Alemania?

Bill Kaulitz: Sí, Berlín es el más relajado para nosotros. En Magdeburgo nunca corría por la calle. En Berlín esto ya es tiempos.

¿Alguna vez pensaste en mudarse a Berlín?

Bill Kaulitz: No creo que nos encontremos definitivamente en Berlín.Pero Tom y yo hemos estado pensando en conseguir un segundo hogar aquí. La ciudad nos inspira mucho, así que pasamos muy feliz aquí.

¿Cómo se siente estar de vuelta en Alemania por tanto tiempo?

Tom Kaulitz: Es como toda la carrera. Ahora podemos disfrutarlo de otra manera, porque después podremos escapar de nuevo. Cuando nos alojamos aquí, era como una prisión. He encontrado todo solo mierda. Ahora me gusta venir.

Bill Kaulitz: Podemos perder de nuevo a Alemania. Y siempre es un poco de vacaciones. Cuando decimos que estamos volando a casa, nos referimos a Los Ángeles.

¿Y dónde vives aún?

Bill Kaulitz: Exactamente. Siempre. Tenemos una casa masculina.Pero Tom es mega-aseado.

Tom Kaulitz: Eso también es porque somos tan raros en casa.Comimos tres veces al día en el restaurante. La nevera está vacía, sólo hay alcohol. Entonces usted no necesita lavar el lavaplatos.

En no demasiado largo, todos ustedes serán 30. ¿Hay algún pensamiento?

Bill Kaulitz: Yo solía pensar, no voy a ser tan viejo. Pero no me importa envejecer. Nunca me gustaría volver atrás el tiempo.

Georg Listado: Me gustaría llegar a ser muy viejo. Tan relajado 200 cuando estoy sano por supuesto.

¿Y qué queda por hacer? Construir una casa, plantar un árbol, tener un hijo?

Bill Kaulitz: Quiero casarme. Algun tiempo. Y quiero tener un club propio, el más caliente de Europa. Y un modelo.

#DreamMachine #TokioHotel #Entrevista