Buscar

Entrevista TH

Billy Spain Fans
7 may 2017
6 Min. de lectura

Nos sentamos con reyes alemanes de corazones antes de su show mágico en Ekaterimburgo para hablar sobre cómo conseguir viejo, leyendo la fanfiction, las listas del cubo y cómo es más fácil para los muchachos hacia fuera allí.

Resultaron ser hombres muy agradables y divertidos. Y sí, no recomendamos mirarlos directamente a los ojos.

- Estaba pensando qué preguntar, porque te han hecho preguntas una y otra vez, ¿para qué? 15 años, 12 años, ni siquiera sé en este momento más. Así que quería hacer algo como la entrevista de autocompletar de Google, empecé a google y que resultó bastante aburrido, porque, al parecer, todo el mundo quiere saber lo mismo de usted - ¿cuál es su altura. Que es, por cierto, por lo que no veo tan grande como pensé. (Georg se ríe) Tom: ¿Wat? (Todo el mundo se ríe)

- En realidad, pensé que ustedes dos (los gemelos) son más altos. Gemelos: ¿En serio? Hmm ... Bill: Siento que ya estamos encogiéndonos ...

- ¿Envejeciendo? Bill: Sí, porque estamos envejeciendo. Siento que era un poco más alto antes. Riendo Tom: Tenemos 27, no es una broma! Bill: Ya se acabó. Riendo

- De todos modos, decidí preguntar cualquier cosa que quisiera. Eso me hizo pensar: ¿Alguna vez te has buscado en Google? Bill: Sí. Quiero decir que trato de no hacerlo. Hoy en día realmente no lo hago más, pero sí ... Si algo, que odias, sale o si hay un nuevo álbum, lo haces y ves, lo que dicen las personas y lo que la gente piensa, lees las críticas. Quiero decir, sí, lo haces de vez en cuando. Si se vuelve demasiado negativo o hay algo estúpido tabloide por ahí, trato de no leerlo, quiero estar lejos de ella. Recientemente surgieron cosas realmente estúpidas, de las que la gente nos estaba hablando, así que tratamos de no leer ningún artículo. Porque no queremos distraernos con eso.

- ¿Te hace triste? Bill: Sí, a veces te hace triste. O preferiría decir enojado ... - Quiero decir, probablemente tendrías una piel muy gruesa ... Bill: ¡Tenemos la piel más gruesa en la industria de la música! Tom: Para ser honesto, no puedo pensar en un solo titular que no teníamos en nuestra carrera. Son 15 años, o ¿qué es? 12 años de historias, lo teníamos todo. Es sólo malo, si es cierto (risas). Es una cosa graciosa - el 95% de esto es solo una mierda, pero si es verdad, me duele un poco. - ¿Has leído alguna cosa hecha por un fan?Fanfiction? Gemelos: Nooo. - ¿Lo has visto? Porque a veces es espeluznante ... Bill: ¡Por eso no lo leemos! ¡Decir ah! He sido etiquetado en algunas cosas extrañas, ya sabes. Como, algunas historias sobre nuestros perros. Sé que hay un gran ambiente sexual sexual entre los miembros de la banda.¡Qué comprensible! Pero no es algo que quisiera ... Quiero decir, lo leería y me reiría (risas). Pero no perdería mi tiempo libre. Prefiero ver «Bates Motel», que estaba haciendo esta mañana y esto es tan bueno, debería comprobarlo. - ¿Todos lo miran? Tom: No. Por cierto, ¿vieron a Ray Donovan? Bill: No ... Tom: Lo disfrutarías. Y Gustav también. Bill: Lo pondré en la lista.

- Por cierto, sobre las listas. Todos hemos visto, que usted tiene una lista de cubo. ¿Es eso o hay más? Tom: Fue una mezcla de la mía y sus deseos. Bill: Sí, tomé ideas de todo el mundo.

- żTodos ustedes tienen listas de cubos? Georg: ¡Por supuesto! Tenemos metas en nuestras vidas.

- ¿Está escrito como el suyo? Georg: No, es sólo en mi cabeza. Tom: Le ayuda si lo anotas, por cierto.

- Gustav, ¿y tú? Gustav: Lo tengo en algún lugar en casa.

- ¿Escrito en un papel? Una cosa real? Gustav: ¡Sí! Georg: Sí, probablemente, ayuda, cuando está escrito, pero ...

- ¿Pero no te sientes frustrado, si no has conseguido algunas cosas? Georg y Tom: Noo.

- Porque lo hago… Tom: ¿En serio? ¿Tú lo haces? Hm ... No, no porque no es ... Es algo como ir a la India, no es algo, que me temo que no lograr, es sólo una cuestión si encuentro tiempo para hacerlo o no.

- Hace poco cumplió 30 ... (a Georg) Tom: Entonces quieres decir que estamos envejeciendo y nos estamos quedando sin tiempo. Riendo - No, no, no, espera ... Todo el mundo se rie y se interrumpe. - Espera, chicos. Oh Dios. Realmente no creo que 30 sea viejo. Quiero decir, en Rusia es como ... Bill: ¡Oh, ¿de verdad ?! ¡¿Es?! Georg: ¡Así que en Rusia soy oficialmente viejo! Riendo - Bueno, la sociedad pone mucha presión ... Bill: ¿En los jóvenes?

- Te presionan, es mejor que tengas una familia, bebés, portador. Como tú, Gustav, estás hecho, tienes una familia, un bebé. Pero estos tres - no tanto ... Gustav (con orgullo): Sí. Tom: Hemos terminado también, de otra manera. Riendo Gustav (a los niños): ¡Podrían querer matarse!Riendo - No, lo que quiero decir es que 30 años es un punto enorme. ¿Has logrado todo lo que querías lograr en este momento? Georg: Esperemos que no, porque de lo contrario mi vida sería inútil ... - Quiero decir… Tom: No, pero ella está hablando, como, si has logrado lo que querías lograr hasta los 30 años. Como, como un niño te imaginas "cuando tengo 30 años, quiero tener esto y eso" ... - ¡Exactamente! Georg: Ah, sí, está bien. Entonces, sí, creo que logré más, de lo que nunca pensé.Hicimos una gira por el mundo, convirtimos nuestra afición en nuestro trabajo, esto es lo mejor que nos pudo pasar a todos. Estoy muy contento ahora, cuando cumplí 30 años, no tengo miedo de envejecer. -¿Cómo fue crecer en público? Porque sabes qué, cuando estábamos entrando aquí hoy, había chicas esperando por ti en frente del hotel, y hace mucho frío afuera. Y pensé, ¿qué se siente? Quiero decir, es probablemente tipo de 50/50, cuando la gente quiere un pedazo de ti. Y a veces algunos de ellos te miran y solo babean. Gustav se ríe.

- ¡Ellas hacen! Bill: No lo sé, quiero decir ... hmm ... Siempre lo hemos sabido de esa manera, sabes.Porque éramos tan jóvenes, cuando empezó, teníamos 15. Así que te acostumbras a eso, eso es todo lo que sabemos como adultos. No piensas en ello todos los días, es algo normal, sólo una parte de nuestras vidas, no sabemos nada, aparte de eso. Así que en realidad no pensamos cómo sería la vida normal. Es nuestra realidad, es nuestra vida normal. Y es una gran vida. Por supuesto, hay cosas, usted desea nunca sucedió, pero siento que es igual para cada uno. Es lo que es. Sí, hay algunas cosas, ese crecimiento que deseas poder mantenerte a ti mismo y no tener que compartir con el mundo. - Bueno, sí, 15 años es bastante difícil ... Bill: ¡Lo es! - La adolescencia es dolorosa ... Tom: Sí, pero somos niños. - żEstás diciendo que es más fácil para los chicos? Tom: ¡Por supuesto! - ¿Por qué? Tom: No sé, siento que para adolescentes la adolescencia es mucho más áspera ... - Los adolescentes son torpes ... Gustav: ¡No, no lo son! Bill (a Tom): No sé nada de eso ...

Tom: ¿No? ¡Por supuesto que es! Al igual que, usted toma la decisión de tener relaciones sexuales a los 15 y para un niño su multa. Bill: Bueno, el sexo puede ser, pero no puedes generalizarlo (los gemelos se ríen, miran a mi fotógrafo)

- ¡Mírela rodar los ojos! Tom: ¿Por qué? Hicimos una elección equivocada o qué? (Reírse de forma escandalosa) - Obviamente, estas bien. Tom: Sí, estamos bien. - ¿Hay algo, que la gente no sepa acerca de usted, pero desea que lo supieran? Bill: No. Georg: ¿Desearíamos que lo supieran? - Sí. Bill: Para ser honesto, no. Hay cosas que la gente no sabe, por supuesto. Pero no quiero que sepan. - Tal vez piensen en ti de cierta manera, tienen una cierta imagen en la cabeza y quieres decir, no, soy diferente. Tom: Sí, estoy seguro, lo hacen, pero, para ser honesto, yo ni siquiera sé lo que la gente piensa de mí ... - No, piensan casi lo mismo de ti ... Tom (sonriendo): ¿En serio? ¿Qué es?

- ¡Ah, ya sabes! Bill: Esa es la cosa. Nunca intentamos crear una imagen, siempre fue sobre ser nosotros mismos y siempre fuimos muy honestos acerca de quiénes somos y cómo vivimos nuestras vidas. No esconden mucho, ¿sabes?Siento que estamos mucho ... ahí afuera. Con nuestras personalidades. Es realmente honesto. Estoy muy feliz. - ¿Que sigue? Bill: ¿Qué sigue? Creo que vamos a recorrer todo un año. Vamos a rodar dos videos más, cuando volvamos ... - ¿Para «Dream Machine»? Tom: Aha. Vamos a trabajar con «Dream Machine» un poco más. Vamos a trabajar con el álbum un año entero. Constantemente estamos haciendo música, pero realmente no pensamos en otro álbum todavía. Georg: Este año se trata de «Dream Machine». Tom: Todo acerca de «Dream Machine». Gustav: Todo acerca de «Dream Machine». - Bueno, muchas gracias, mucho, fue un placer ... Gustav: ¡Spasiba! - ¿Hablan ruso? Bill: Nooo ... Tom: Spasiba. Georg: Niet. Tom: Él hace un poco. (Señalando a Gustav) - Hay un rumor de que hablas ruso. Gustav (muy tímido): Moja po-russki ne horosho («Mi ruso no es bueno») - ¡Ay! Tom: Awee! - Muchas gracias, chicos. ¿Podemos tomar una foto?